Bartolomé Ferrando

En el angulo (1997)


en el angulo

Es allì,

en el angulo,

donde se halla

la nieve,

los murmullos,

los nidos,

el polvo,

la sombra,

los besos,

la hojarasca

y la humedad


E’ lì,

Nell’angolo,

che si trova

la neve,

i mormorii,

i nidi,

la polvere,

l’ombra,

i baci,

le foglie morte

e l’umidità.

Trad. di Giovanna Tonzanu


Autore: Bartolomé Ferrando

Titolo: EN EL ANGULO

Descrizione: doppio collage (fronte e verso). Copertina di Piero Varroni

Carta: Fabriano 350 gr.

Tiratura: 9 esemplari, numerati e firmati dall’autore

Dimensioni: cm 33 x 13

Realizzazione: ottobre 1997